Bürkert - 在您身边
办事处 /9
    • 总办事处
      宝得流体控制(苏州)有限公司
      上海市闵行区新骏环路88号浦江高科技园12A楼四层
      邮编:201114


      電話 +86 21 64865110
      传真 +86 21 64874815
      电子邮件 vasb.pua@ohexreg.pbz
    • 办事处
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司
      上海市闵行区新骏环路88号浦江高科技园12A楼四层
      邮编:201114

      電話 +86 21 64865110
      传真 +86 21 64874815
      电子邮件 vasb.pua@ohexreg.pbz
    • Systemhaus
      宝得流体控制(苏州)有限公司
      苏州市工业园区方洲路128号五号厂房
      邮编:215024

      電話 +86 512 62659230
      传真 +86 512 62658498
      电子邮件 vasb.pua@ohexreg.pbz
    • 办事处
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 广州分公司
      广州市番禺区石楼镇创启路63号清华科技园创新一号楼B座4楼-1
      邮编:511447

      電話 +86 20 39270268
      传真 +86 20 39270269
      电子邮件 vasb.pua@ohexreg.pbz
    • 办事处
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 青岛分公司
      山东省青岛市香港中路12号丰合广场B座503室
      邮编:266071

      電話 +86 532 85710088
      传真 +86 532 85030368
      电子邮件 vasb.pua@ohexreg.pbz
    • 办事处
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 沈阳分公司
      沈阳市皇姑区塔湾街11号中海广场A1座 1302室
      邮编:266071

      電話 +86 24 31138908
      传真 +86 24 31138910
      电子邮件 vasb.pua@ohexreg.pbz
    • 办事处
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 成都分公司
      成都市龙泉驿区成龙大道二段1666号经开区科技产业孵化园B2-2栋104室
      邮编:610100

      電話 +86 28 84251432
      传真 +86 28 84251560
      电子邮件 vasb.pua@ohexreg.pbz
    • 办事处
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 北京分公司
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 北京分公司
      邮编:100176

      電話 +86 10 67857759
      传真 +86 10 64399612
      电子邮件 vasb.pua@ohexreg.pbz
    • 办事处
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 苏州分公司
      苏州工业园区星湖街218号生物纳米园B2幢406单元
      邮编:215021

      電話 +86 512 62659881
      传真 +86 512 62659882
      电子邮件 vasb.pua@ohexreg.pbz
  • 总办事处
  • 总部
  • Systemhaus
  • 经销商
  • 办事处
  • 生产
  • 物流中心
bürkert
We make ideas flow
We make ideas flow

    Control head for decentralized automation of ELEMENT process valves

    类型 8691 / 商品编号 227271

    Produkt-Foto Typ 8691

    The depiction of the products may differ from the actual specific design.

    • Produkt-Foto Typ 8691
    • Produkt-Foto Typ 8691
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild

    70 规格气动头用控制头

    • Contact-free inductive valve position registration (Teach function)
    • Coloured illuminated status display
    • Integrated control air routing
    • Fieldbus AS-Interface, DeviceNet, IO-Link or büS (Bürkert System Bus)
    • With ATEX II cat. 3G/D / IECEx approval

    For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.

    商品描述

    The control head Type 8691 is designed for decentralized automation of ELEMENT Type 21xx pneumatic process valves. The registration of the valve end position is done through a contact-free analog position sensor, which automatically recognises and saves the valve end position through the Teach function when starting up. The integrated pilot valve controls single or double-acting actuators. As an option a fieldbus interface, AS-Interface, DeviceNet, IO-Link or büS (based on CANopen) can be chosen.The design of the control unit and the actuator enables an internal control air channel without external tubings. Besides the electrical position feedback signal the status of the device is shown directly on the control head itself through coloured powerful LEDs showing a clear visible valve position status, even under dirty or dark environments. The housing is easy to clean and features proven IP protection and chemically resistant materials for use in hygienic processing in food, beverage and pharmaceutical industries. Focused on wash down applications the IP rating is supported by a positive pressure inside the control head. Combined with Bürkert ELEMENT actuators the unique pilot valve system enables a compressed air recycling that avoids actuator chambers contamination from the environment.


    商品编码
    90268020
    国家
    DE

    技术属性

    名称
    金额
    单位
    Type 8691
    Function Control head
    Valve function manual actuation Yes
    Pneumatic function 1 double acting No
    Pneumatic function 1 single acting Yes
    QNn value (gas) 250 l/min
    Temperature environment min -10 °C
    Temperature environment max 55 °C
    End position feedback internal 2 PCE
    End position feedback external 0 PCE
    End position feedback type Inductive displacement transducer PNP
    End position feedback voltage min 0 V
    End position feedback voltage max 24 V
    End position feedback DC voltage Yes
    End position feedback AC voltage No
    End position feedback top yellow
    End position feedback bottom green
    For Actuator size 40 mm No
    For Actuator size 50mm Yes
    For Actuator size 63mm Yes
    For Actuator size 70mm No
    For Actuator size 80mm Yes
    For Actuator size 90mm No
    For Actuator size 100mm Yes
    For Actuator size 125mm Yes
    For Actuator size 130mm No
    For Actuator size 175mm Yes
    For Actuator size 225mm Yes
    Port connection 1 type Hose plug-in connection
    Port connection 1 inner diameter (mm) 6 mm
    Port connection 1 inner diameter (inch) 1/4 inch
    Electrical connection sort Screw terminal with cable feed-through
    Voltage / rated voltage 24 V
    Voltage / rated voltage 24 V
    Supply system-internal No
    Supply via BUS No
    Supply via separating barrier No
    AC voltage No
    DC voltage Yes
    Mounting type CLASSIC drive
    Protection type (IP max. with suitable connector) 65/67
    重量 0,500000 kg
    重量 0,500000 kg
    更多详情 折叠表

    下载

    数据表

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    DTS Type 8681 data sheet | installation kits for hygienic process valves 4.6 MB EN / EU
    DTS Type 8691 data sheet | control head for automation of ELEMENT process valves 386.9 kB EN / EU
    DTS Tipo 8691 hoja de datos | cabezal de control para automatización descentralizada 1.6 MB ES / ES
    DTS Typ 8681 Datenblatt | Adaptionen für hygienische Prozessventile 4.6 MB DE / DE
    DTS Typ 8691 Datenblatt | Steuerkopf für ELEMENT-Prozessventilen 361.1 kB DE / DE

    用户手册

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    MAN Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication 2.1 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval 1 MB EN / EU
    MAN Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck 701.3 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Operating Instructions Rev.2 4 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8691 | Control head 4 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Quickstart 8691 Rev.2 3.2 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8691 | Control head 2.3 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 981.8 kB EN / EU
    MAN Bedienungsanleitung 8691 Rev.2 4 MB DE / DE
    MAN Manual de usuario Tipo 8691 |Control head for decentralized automation 853.7 kB ES / ES
    MAN Manuel d'utilisation Rev.2 4.1 MB FR / FR
    MAN Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX 1 MB FR / FR
    MAN Quickstart 8691 Rev.2 3.2 MB DE / DE
    MAN Quickstart 8691 Rev.2 3.2 MB FR / FR
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 984.4 kB DE / DE
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 997.1 kB FR / FR
    MAN Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung 960.1 kB DE / DE

    软件

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    SOW Buerkert Communicator 3.2.3 198.5 MB ML
    SOW Initiation Files EDS IODD A.02 3.2 MB ML

    欧盟声明

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    ABD EU-DoC|EU Declaration 1.4 MB EN,FR,DE
    ABD EU-DoC|EU Declaration 1.7 MB EN,FR,DE

    互动动画

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8691 3.5 MB DE
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8691 3.5 MB EN

    传单及目录

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    MISC Flyer Best Practice - Diaphragm valves for an automated production line at Unither Pharmaceuticals. 351.1 kB EN / GB
    MISC Solutions for successful Cleaning in Place (CIP) 484.9 kB EN / EU

    我的对比列表