Bürkert - Close to you
Office /9
    • Main Office
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 上海分公司
      上海市闵行区新骏环路88号浦江高科技园12A楼四层
      邮编:201114


      手机号 +86 21 64865110
      Fax +86 21 64874815
      E-Mail vasb.pua@ohexreg.pbz
    • Office
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司
      上海市闵行区新骏环路88号浦江高科技园12A楼四层
      邮编:201114

      手机号 +86 21 64865110
      Fax +86 21 64874815
      E-Mail vasb.pua@ohexreg.pbz
    • Systemhaus
      宝得流体控制(苏州)有限公司
      苏州市工业园区方洲路128号五号厂房
      邮编:215024

      手机号 +86 512 62659230
      Fax +86 512 62658498
      E-Mail vasb.pua@ohexreg.pbz
    • Office
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 广州分公司
      广州市番禺区石楼镇创启路63号清华科技园创新一号楼B座4楼-1
      邮编:511447

      手机号 +86 20 39270268
      Fax +86 20 39270269
      E-Mail vasb.pua@ohexreg.pbz
    • Office
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 青岛分公司
      山东省青岛市香港中路12号丰合广场B座503室
      邮编:266071

      手机号 +86 532 85710088
      Fax +86 532 85030368
      E-Mail vasb.pua@ohexreg.pbz
    • Office
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 沈阳分公司
      沈阳市皇姑区塔湾街11号中海广场A1座 1302室
      邮编:266071

      手机号 +86 532 85710088
      Fax +86 532 85030368
      E-Mail vasb.pua@ohexreg.pbz
    • Office
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 成都分公司
      成都市龙泉驿区成龙大道二段1666号经开区科技产业孵化园B2-2栋104室
      邮编:610100

      手机号 +86 28 84251432
      Fax +86 28 84251560
      E-Mail vasb.pua@ohexreg.pbz
    • Office
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 北京分公司
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 北京分公司
      邮编:100176

      手机号 +86 10 67857759
      Fax +86 10 64399612
      E-Mail vasb.pua@ohexreg.pbz
    • Office
      宝帝流体控制系统(上海)有限公司- 苏州分公司
      苏州工业园区星湖街218号生物纳米园B2幢406单元
      邮编:215021

      手机号 +86 512 62659881
      Fax +86 512 62659882
      E-Mail vasb.pua@ohexreg.pbz
  • Main Office
  • Headquarters
  • Systemhaus
  • Distributor
  • Office
  • Plant
bürkert
We make ideas flow.

适用于一体化安装于工艺阀门上的控制按钮

Type 8691 / Ident No. 227271

Produkt-Foto Typ 8691

The depiction of the products may differ from the actual specific design.

  • Produkt-Foto Typ 8691
  • Produkt-Foto Typ 8691
  • Massbild
  • Massbild
  • Massbild
  • Massbild


70 规格气动头用控制头

  • 非接触型感应式阀门位置检测装置(示教功能)
  • 彩色状态显示灯
  • 一体化控制空气传输至驱动器中
  • AS-Interface 现场总线接口/DeviceNet(选项)
  • 具有 ATEX II 3G/D 类认证

For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.

Product description

控制按钮 8691 型是专为在 21XX 系列工艺阀门上实现一体化安装而设计的。可利用非接触式模拟传感器元件实现阀门位置的检测,前者可在调试时利用示教功能自动识别和保存阀门最终位置。一体化辅助阀可控制单倍或双倍作用的驱动器。可选择 AS-Interface 通讯接口或 DeviceNet。控制按钮和调节驱动器的设计可在无外部软管系统的情况下实现内部的控制空气传输。除电子位置反馈信息外,即使在严苛的环境条件下,也可自行通过观察高性能彩色 LED 灯,明确识别出控制按钮上的设备状态。 由耐化学腐蚀的材料制成的壳体具有易清洁性,且其 IP 防护符合实际,可应用于食品工业、饮料工业和制药工业的卫生工艺技术中。利用控制按钮中的超压状态,壳体的 IP 防护可专为设备清洁提供支持。在与 Bürkert ELEMENT 系列驱动器的组合中,气动调节系统可实现弹簧腔室通风,由此可避免驱动腔室受到环境污染。


Commodity Codes
90268020
国家
DE

Technical attributes

名称
Value
Unit
Type 8691
Function Control head
Valve function manual actuation Yes
Pneumatic function 1 double acting No
Pneumatic function 1 single acting Yes
QNn value (gas) 250 l/min
Temperature environment min -10 °C
Temperature environment max 55 °C
End position feedback internal 2 PCE
End position feedback external 0 PCE
End position feedback type Inductive displacement transducer PNP
End position feedback voltage min 0 V
End position feedback voltage max 24 V
End position feedback DC voltage Yes
End position feedback AC voltage No
End position feedback top yellow
End position feedback bottom green
For Actuator size 40 mm No
For Actuator size 50mm Yes
For Actuator size 63mm Yes
For Actuator size 70mm No
For Actuator size 80mm Yes
For Actuator size 90mm No
For Actuator size 100mm Yes
For Actuator size 125mm Yes
For Actuator size 130mm No
For Actuator size 175mm Yes
For Actuator size 225mm Yes
Port connection 1 type Hose plug-in connection
Port connection 1 inner diameter (mm) 6 mm
Port connection 1 inner diameter (inch) 1/4 inch
Electrical connection sort Screw terminal with cable feed-through
Voltage / rated voltage 24 V
Voltage / rated voltage 24 V
Supply system-internal No
Supply via BUS No
Supply via separating barrier No
AC voltage No
DC voltage Yes
Mounting type CLASSIC drive
Protection type (IP max. with suitable connector) 65/67
Weight 0,500000 kg
Weight 0,500000 kg
Show full table Collapse table

Downloads

产品描述
Filename
Filesize
Language / Country
3D_ANIMATION 3D-Animation - 8691 3D-PDF-DE-PV-C8691_pdf.pdf 3.5 MB DE
3D_ANIMATION 3D-Animation - 8691 3D-PDF-EN-PV-C8691_pdf.pdf 3.5 MB EN
SOW Initiation Files EDS A.02 00675687_008691_KONF_D.zip 5.1 kB
SOW Buerkert Communicator 2.4 00689176_BuerkertCommunicator_2_4.zip 47 MB
DTS 8681, 869x, 879x Adaptionen DS8681-InstallKits-DE-DE.pdf 4.3 MB DE / DE
DTS 8681, 869x, 879x Install Kits DS8681-InstallKits-EU-EN.pdf 4.3 MB EN / EU
DTS Cabezal de control DS8691-ControlHead-ES-ES.pdf 1.6 MB ES / ES
DTS Steuerkopf DS8691-Standard-DE-DE.pdf 385.1 kB DE / DE
DTS Control Head DS8691-Standard-EU-EN.pdf 367.2 kB EN / EU
MAN Zulassung EX Typ 8690 MA8690-ApprovalEX-DE-DE.pdf 902 kB DE / DE
MAN Approval EX Type 8690 MA8690-ApprovalEX-EU-ML.pdf 951.5 kB EN / EU
MAN Certification EX Type 8690 MA8690-ApprovalEX-FR-FR.pdf 960 kB FR / FR
MAN Quickstart Control Head MA8691-Quickstart-EU-ML.pdf 2.2 MB EN,FR,DE / EU
MAN Manual de Instrucciones MA8691-Standard-ES-ES.pdf 808.4 kB ES / ES
MAN Control Head MA8691-Standard-EU-ML.pdf 3.9 MB EN,FR,DE / EU
MAN Add. Inform. Position Sensor MA8691-Supplement-EU-ML.pdf 686 kB EN,FR,DE / EU
MAN USB-Interface MA8694-Supplement-EU-ML.pdf 2 MB EN,FR,DE / EU
MAN Software Communicator MA8920-Software-DE-DE.pdf 861.9 kB DE / DE
MAN Software Communicator MA8920-Software-EU-ML.pdf 849.6 kB EN / EU
MAN Software Communicator MA8920-Software-FR-FR.pdf 872.9 kB FR / FR