类型 2030 - 2/2-way diaphragm valve with pneumatic plastic actuator (Type CLASSIC)
类型描述
The externally controlled diaphragm valve Type 2031/2030 consists of a pneumatically operated piston actuator, a diaphragm and a 2-way valve body. The proven and robust actuator with a plastic housing ensures use in hygienic or aggressive ambient conditions. The flow-efficient valve bodies with little dead space enable high flow rates and a wide range of possible uses. The valve body and the diaphragm are available in all common materials and variants. The actuator has a compact, autoclavable design (PPS variant). The integration of the automation units Type 8690/8697 is possible in all configuration levels (can be retrofitted). An explosion-proof ATEX / IECEx device variant is available. The add-on body is optionally available in plastic or stainless steel. The actuator is equipped with an integrated, optical position indicator as standard, optionally a minimum/maximum stroke limiter can be installed.
- Valve body and diaphragm are available in various materials and variants
- Wetted surfaces from Ra ≤ 0.38 µm...≤ 1.6 µm (optionally electropolished)
- Available in all common connection sizes and variants
要挑选正确的产品，请根据数据表，参考技术数据、图像和注释，以正确使用。
下载
数据表
描述 |
文件大小 |
语言 / 国家 |
|
|---|---|---|---|
|
数据表 2030/2031 型 | 调节驱动器的气动隔膜阀，CLASSIC型 | 1.9 MB | ZH / CN |
|
|
数据表 2XXX 型 | 用于 CLASSIC、ELEMENT 和 INOX 系列气动线性和旋转执行机构的附件 | 1.8 MB | ZH / CN |
|
|
Data sheet Type 2030/2031 | Pneumatically operated diaphragm valve CLASSIC | 1.7 MB | EN / EU |
|
|
Data sheet Type 2XXX | Accessory for pneumatic actuators CLASSIC and ELEMENT | 1.5 MB | EN / EU |
|
|
データシート タイプ 2030/2031 | CLASSIC駆動部を備えた空気圧式ダイヤフラムバルブ | 1.5 MB | JA / JP |
|
|
Datenblatt Typ 2030/2031 | Pneumatisch betätigtes Membranventil CLASSIC | 1.7 MB | DE / DE |
|
|
Datenblatt Typ 2XXX | Zubehör für pneumatische Antriebe CLASSIC und ELEMENT | 1.5 MB | DE / DE |
用户手册
描述 |
文件大小 |
语言 / 国家 |
|
|---|---|---|---|
|
|
使用说明 2030、2031、2031 K、2032、2033、2037 型 | 活塞控制隔膜阀，驱动器尺寸 40-125 mm，标称直径 | 3.7 MB | ZH / CN |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788.1 kB | ZH / CN |
|
|
附加信息 | PX51 用于 2 类爆炸危险区域的应用 | 747.6 kB | ZH / CN |
|
|
Additional information | PX51for use in the potentially explosive area Category 2 | 814 kB | EN / EU |
|
|
Assembly Instructions Stroke limitation, Hand wheel, Electrical position feedback | 1.9 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 2030 203X | Piston-operated diaphragm valve, DN65 – DN100 | 3 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 2030 203X | Piston-operated diaphragm valve, DN8 – DN65 | 2.7 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 572.9 kB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 2030 203X | Replacement of seal set / Conversion of control function | 1.7 MB | EN / EU |
|
|
Supplement | Storage of elastomer parts | 45.9 kB | EN / EU |
|
|
사용 설명서 타입 2030 203x | 피스톤 제어 다이어프램 밸브, 액추에이터 크기 40～125mm, 공칭 직경 DN8～65 | 2.5 MB | KO / KR |
|
|
사용 설명서 타입 2030, 203x, 피스톤 작동 다이어프램 밸브, 액추에이터 크기 175 및 225mm, 공칭 직경 DN65～100 | 3.2 MB | KO / KR |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 2030 203X | Kolbengesteuerte Membranventile, Nennweiten DN8 - DN65 | 2.7 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typen 2030, 203X, kolbengest.Membranventile, DN65 bis DN100 | 3.1 MB | DE / DE |
|
|
Informations supplémentaires | PX51 pour les zones présentant des risques d'explosion cat2 | 834.8 kB | FR / FR |
|
|
Instructions de montage Limitation de course, Volant, Indicateur électrique de position | 1.9 MB | FR / FR |
|
|
Manual de usuario Tipo 2030 | Cabezal de control [DN65-DN80-DN100] | 287.9 kB | ES / ES |
|
|
Manual de usuario Tipo 2030 | Cabezal de control [DN8-DN65] | 355 kB | ES / ES |
|
|
Manuel d'utilisation Type 2030 203X | Vannes à membrane, diamètre nominale DN8 – DN65 | 2.6 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Types 2030, 203X, vannes à membrane, Diametre nominal DN65-DN100 | 3.1 MB | FR / FR |
|
|
Manuel de service Type 2030 2031 2032 2033 2037 | Replacement of the seal set | 1.8 MB | FR / FR |
|
|
Montageanleitung Hubbegrenzung, Handrad, Elektrischer Stellungsrückmelder | 1.9 MB | DE / DE |
|
|
Návod k obsluze Typ 2030, 2031, 2031 K, 2032, 2033, 2037 | Membránové ventily s pístovým | 3 MB | CS / CZ |
|
|
Serviceanleitung Typ 2030 2031 2032 2033 2037 | Wechsel vonDichtungssätzen | 1.7 MB | DE / DE |
|
|
Supplément | Stockage des compposants en élastomère | 47 kB | FR / FR |
|
|
Zusatzinformation | PX51 für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Kategorie 2 | 813.3 kB | DE / DE |
|
|
Zusatztanleitung | Lagerung von Elastomerteilen | 46.8 kB | DE / DE |
符合性声明
描述 |
文件大小 |
语言 / 国家 |
|
|---|---|---|---|
|
|
MDec|Food|Hygenic Declaration Diaphragm AD | 120.7 kB | EN,DE |
|
|
MDec|Food|Hygenic Declaration Diaphragm ER | 120.1 kB | EN,DE |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 43.2 kB | EN,FR,DE |
|
|
MDec|Food Declaration Diaphragm FF | 115.5 kB | EN,DE |
|
|
MDec|Food|Pharma Declaration Diaphragm EA | 159.5 kB | EN,DE |
|
|
MDec|Food|Pharma Declaration Diaphragm EU | 156.8 kB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 0262 EPS 18 ATEX 2 008 X | 797.1 kB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 0262 EPS 18.0007 X | 1.1 MB | EN |
证书/制造商声明
描述 |
文件大小 |
语言 / 国家 |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Resistance Reinigungsmitteltest ECOLAB | 63.2 kB |
功能安全
描述 |
文件大小 |
语言 / 国家 |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 2*** Exida FMEDA | 870 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 109.4 kB | EN |
宣传页及产品目录
描述 |
文件大小 |
语言 / 国家 |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3.3 MB | / CN |
|
|
Diaphragm competence for hygienic applications | 2.2 MB | EN / EU |
|
|
Poster diaphragm installation guide | 1.3 MB | EN / EU |
影片
描述 |
文件大小 |
语言 / 国家 |
|
|---|---|---|---|
|
How to replace Buerkert Diaphragms DN15-DN100 | 17.1 MB | EN / EU |
|
|
Videoanleitung Buerkert Membranwechsel DN15-DN100 | 17 MB | DE / DE |