通过电子邮件分享链接
并非所有必要的字段都已填写
发送电子邮件
Speech bubbles
您有什么困惑?

 咨询服务

 电子邮件

 

    类型 8692 - 适用于集成加装到过程控制阀的数字电动气动式位置调节器

    Product Image Type 8692

    产品的图示可能与实际设计有所不同。
    请注意技术特点和数据表!

    类型描述

    8692 型紧凑型位置调节器设计用于集成加装到 23xx/2103 型过程控制阀系列的气动执行机构上,并专门针对卫生过程条件的要求而设计。执行机构中的控制空气通道在无外部管道的情况下进行集成。通过带背光的大尺寸图像显示屏和薄膜键盘或通过 Bürkert Communicator 软件,实现轻松操作和众多软件附加功能的选择。位置调节器通过非接触式模拟位置传感器无磨损地检测阀门位置。通过集成的诊断功能,可以监控调节阀的运行条件。依照 NE107 (NAMUR),阀门诊断信息通过状态信号实现并作为历史条目记录下来。由耐化学性材料制成的阀体易于清洗,并为食品、饮料和制药行业中卫生工艺技术内的使用提供实用的 IP 防护。结合 ELEMENT 系列的 Bürkert 执行机构,气动控制系统可实现弹簧腔室通风,从而防止驱动腔室受到环境污染。

    • 紧凑型耐用不锈钢设计
    • 通过自动 X.TUNE 功能实现简单至极的调试
    • 非接触式位移传感器
    • 集成控制空气通道和弹簧腔室通风
    • EtherNet/IP、PROFINET、Modbus TCP、PROFIBUS DP-V1 或 Bürkert 系统总线 (büS)

    要挑选正确的产品,请根据数据表,参考技术数据、图像和注释,以正确使用。

    应用 & 工具

    ×
    CAD 模型

    你必须登录才能参与此活动。

    请登录以访问 CAD 模型和 CAD 下载:

    登录
    ×

    Cookies must be enabled to use this function. Please accept cookie privacy policy first.

    下载

    数据表

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    DTS 型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC 9.6 MB ZH / CN
    DTS 数据表 | 8692 型 | 适用于安装到过程控制阀上的数字式电气转换定位器 2.6 MB ZH / CN
    DTS 数据表8692 型适用于安装到过程控制阀上的数字式电气转换定位器 2.6 MB ZH / CN
    DTS 資料表 | 8692 型 | 適用於安裝到過程控制閥上的數碼式電氣轉換定位器 2.6 MB ZH
    DTS Type 8692 data sheet | digital electropneumatic positioner 1.3 MB EN / EU
    DTS Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves 7.4 MB EN / EU
    DTS Typ 8692 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Stellungsregler 1.3 MB DE / DE
    DTS Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile 7.4 MB DE / DE
    DTS タイプ8692 データシート |プロセスコントロールバルブへの一体型取付けのためのデジタル電気空圧式ポジションコントローラ 10.2 MB JA / JP
    DTS FICHA TÉCNICA | Tipo 8692 | Regulador de posición digital electroneumático 2.6 MB ES / ES
    DTS Ficha de dados Tipo 8692 | Posicionador digital eletropneumatico 2.6 MB PT / BR

    用户手册

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    MAN 操作手冊 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 通過 ATEX 防爆認證和 FM 認證的控制單元(PR07) 1.5 MB ZH / TW
    MAN 补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07) 1.8 MB ZH / CN
    MAN Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval 599.6 kB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 2.9 MB EN / EU
    MAN Software Manual | Communication, cyclic commands, access tobüS objects 619.5 kB EN / EU
    MAN Software Manual | büS/EDIP 609.5 kB EN / EU
    MAN Software manual | Type 8920 Bürkert Communicator 948 kB EN / EU
    MAN Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication 2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION 784.4 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller 2.8 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller 2.2 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 1.4 MB EN / EU
    MAN Safety Manual | Valves, Positioner | Version - 597.8 kB EN / EU
    MAN Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner 1.2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software Manual | CANopen Network Configuration 759.6 kB EN / EU
    MAN Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file 3.9 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller 2.7 MB EN,FR,DE / EU
    MAN ソフトウェアマニュアル タイプ 8920 | Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア 1.3 MB JA / JP
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 3 MB DE / DE
    MAN Instrukcja obsługi Oprogramowanie | Typ 8920 Oprogramowaniekomunikacyjne do urządzeń 2 MB PL / PL
    MAN Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo 6.1 MB PT / BR
    MAN Manual do software | büS/EDIP 3.6 MB PT / BR
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 3.4 MB FR / FR
    MAN Manuel du logiciel | Type 8920 Bürkert Communicator 955 kB FR / FR
    MAN Manuel du logiciel | communication, commandes cycliques, accès aux objets büS 627.8 kB FR / FR
    MAN Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX 627.3 kB FR / FR
    MAN Návod k obsluze Typ 8692, 8693 REV.2 | Pozicionér / procesní regulátor 12.5 MB CS / CZ
    MAN Software-Anleitung | Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte 628.1 kB DE / DE
    MAN Software-Anleitung | Typ 8920 Bürkert Communicator 943.9 kB DE / DE
    MAN Software-Anleitung | büS/EDIP 628.3 kB DE / DE
    MAN Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung 609.6 kB DE / DE
    MAN buS/EDIPのための配線ガイド 654.4 kB JA / JP
    MAN 取扱説明書 タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ 5.8 MB JA / JP
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler 2.9 MB DE / DE
    MAN Instruções adicionais | Tipo 8690 - 8696, 8798 | AC181 certificado ATEX 1.5 MB PT / BR
    MAN Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo 8.4 MB IT / IT
    MAN Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo 8.4 MB IT / IT
    MAN Käyttöohje Tyyppi 8692, 8693 REV.2 | Asennoitin / prosessisäädin 5.5 MB FI / FI
    MAN Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 | Posicionador / Regulador de proceso 4.3 MB ES / ES
    MAN Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo 8.5 MB PT / BR
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. 3.2 MB FR / FR
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler 2.1 MB DE / DE
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 1.3 MB DE / DE
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar 2.9 MB NL / NL
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process 2.2 MB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 1.4 MB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8692, 8693 REV2 | Positioner / procesregelaar 3.1 MB NL / NL
    MAN Rychlý start Typ 8692, 8693 Rev. 2 | Nastavovací regulátor / Procesní regulátor 2.3 MB CS / CZ
    MAN Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration 824.1 kB DE / DE
    MAN Szybkie wprowadzenie Typ 8692, 8693 REV. 2 | Pozycjoner/regulator procesowy 2.4 MB PL / PL

    软件

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    SOW Buerkert Communicator 8.0.2 518.4 MB ML
    SOW Add-On-Profile AOP A.01 234.1 MB ML
    SOW Buerkert Communicator for HART 5.4.1 87.7 MB ML
    SOW Device Description Files A.15 6.2 MB ML
    SOW PACTware + DTM Collection 5.0.4 115 MB ML
    SOW Positioner DTM Collection 1.0 13.1 MB ML

    宣言

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    ABD EU-DoC|EU Declaration 34.9 kB EN,FR,DE
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration 220.6 kB EN
    ABD ProdCert|Ex 8691ff_8798 BVS 14 ATEX E 008X 1.5 MB EN,DE
    ABD ProdCert|Ex 869x_8798 IECEx BVS 14.0009X 519.2 kB EN
    ABD ProdCert|Ex CCC Certificate,China,869x8798 972.2 kB ML
    ABD ProdCert|Ex FM Certificate Cl1 Div2 US/ CA 1.9 MB EN
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 40.2 kB EN
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant 30.9 kB FR
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung 651.5 kB DE
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 41.7 kB FR
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 40.9 kB DE

    证书/制造商声明

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    ABD EtherNet/IP | 12147 | 8692 141.7 kB EN
    ABD PROFINET | Z12089 | 8692 105.6 kB EN

    功能安全

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    ABD ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA 767.9 kB EN
    ABD ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL 109.2 kB EN

    传单及目录

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    MISC Product Overview Process & Control Valves 3.3 MB CN