通过电子邮件分享链接
并非所有必要的字段都已填写
发送电子邮件
Speech bubbles
您有什么困惑?

 咨询服务

 电子邮件

bürkert
 

    类型 8693 - 适用于集成加装到过程控制阀的数字电动气动式过程控制器

    Product Image Type 8693

    产品的图示可能与实际设计有所不同。
    请注意技术特点和数据表!

    类型描述

    8693 型紧凑型过程控制器设计用于集成加装到 23xx/2103 型过程控制阀系列的气动执行机构上,并专门针对卫生过程条件的要求而设计。过程参数的实际值以 4 - 20 mA、Pt 100 或频率信号直接提供给设备。过程控制器通过方差比较计算出从属位置调节器的设定值。利用模拟反馈,可以将所有模拟值传送到控制级别。通过集成的诊断功能,可以监控调节阀的运行条件。依照 NE107 (NAMUR),阀门诊断信息通过状态信号实现并作为历史条目记录下来。过程控制器和位置调节器的参数设置可以自动进行。通过带背光的大尺寸图像显示屏和薄膜键盘或通过 Bürkert Communicator 软件,实现轻松操作和众多软件附加功能的选择。位置调节器通过非接触式模拟位置传感器无磨损地检测阀门位置。单作用或双作用执行机构的控制无需任何内部空气消耗即可完成。可选配通讯接口 PROFIBUS DP-V1、EtherNet/IP、PROFINET、Modbus TCP 或 büS (基于 CANopen)和模拟以及二元反馈。

    • 紧凑型耐用不锈钢设计
    • 通过位置调节器和过程控制器的调谐功能实现简单至极的调试
    • 非接触式位移传感器
    • 集成控制空气通道和弹簧腔室通风
    • PROFIBUS DP-V1、EtherNet/IP、PROFINET、Modbus TCP 或 büS (Bürkert 系统总线)

    要挑选正确的产品,请根据数据表,参考技术数据、图像和注释,以正确使用。

    下载

    数据表

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    DTS Flyer ELEMENT On / Off and Control Valves 1 MB EN / GB
    DTS 型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC 17 MB ZH / CN
    DTS Type 8693 data sheet | digital electropneumatic positioner 2 MB EN / EU
    DTS Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves 8 MB EN / EU
    DTS FICHA TÉCNICA | Tipo 8693 | Regulador de posición digital electroneumático 3 MB ES / ES
    DTS Ficha técnica Tipo 8693 | Posicionador / Controlador de processo 3 MB PT / BR
    DTS Typ 8693 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Prozessregler 2 MB DE / DE
    DTS Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile 8 MB DE / DE

    用户手册

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    MAN Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication 2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval 509 kB EN / EU
    MAN Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION 803 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Cabling Guide for büS/EDIP 627 kB EN / EU
    MAN Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, access to büS objects 660 kB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller 3 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 3 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller 2 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 1 MB EN / EU
    MAN Safety Manual | Valves, Positioner | Version - 612 kB EN / EU
    MAN Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner 1 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file 4 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller 3 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert Communicator 1 MB EN / EU
    MAN Software manual | CANopen Network configuration 937 kB EN / EU
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler 3 MB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 3 MB DE / DE
    MAN Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte 669 kB DE / DE
    MAN Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS 671 kB FR / FR
    MAN Instrukcja obsługi Oprogramowanie Typ 8920 | Oprogramowaniekomunikacyjne do urządzeń 2 MB PL / PL
    MAN Instruções adicionais | Tipo 8690 - 8696, 8798 | AC181 certificado ATEX 1 MB PT / BR
    MAN Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo 9 MB IT / IT
    MAN Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo 9 MB IT / IT
    MAN Käyttöohje Tyyppi 8692, 8693 REV.2 | Asennoitin / prosessisäädin 6 MB FI / FI
    MAN Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 | Posicionador / Regulador de proceso 4 MB ES / ES
    MAN Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo 9 MB PT / BR
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 4 MB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. 3 MB FR / FR
    MAN Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator 978 kB FR / FR
    MAN Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX 534 kB FR / FR
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler 2 MB DE / DE
    MAN Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 1 MB DE / DE
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar 3 MB NL / NL
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process 2 MB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 1 MB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8692, 8693 REV2 | Positioner / procesregelaar 2 MB NL / NL
    MAN Rychlý start Typ 8692, 8693 Rev. 2 | Nastavovací regulátor / Procesní regulátor 2 MB CS / CZ
    MAN Software-Anleitung Typ 8920 | Bürkert Communicator 967 kB DE / DE
    MAN Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration 1 MB DE / DE
    MAN Szybkie wprowadzenie Typ 8692, 8693 REV. 2 | Pozycjoner/regulator procesowy 2 MB PL / PL
    MAN Verkabelungsleitfaden für büS/EDIP 645 kB DE / DE
    MAN Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung 514 kB DE / DE
    MAN buS/EDIPのための配線ガイド 845 kB JA / JP
    MAN 取扱説明書 タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ 6 MB JA / JP

    软件

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    SOW Add-On-Profile AOP A.01 246 MB ML
    SOW Buerkert Communicator 6.0.4 497 MB ML
    SOW Buerkert Communicator for HART 5.4.1 92 MB ML
    SOW Device Description Files A.15 6 MB ML
    SOW PACTware + DTM Collection 5.0.4 121 MB ML
    SOW Positioner DTM Collection 1.0 14 MB ML

    宣言

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    ABD EU-DoC|EU Declaration 36 kB EN,FR,DE
    ABD EU-DoC|EU Declaration 36 kB EN,FR,DE

    证书/制造商声明

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    ABD EtherNet/IP | | 8692 141 kB EN
    ABD EtherNet/IP | 11649 | 8692 140 kB EN
    ABD PROFINET | Z12090 | 8693 311 kB EN

    EU Material Compliance

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 42 kB EN
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 229 kB EN
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 43 kB FR
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 43 kB DE
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 667 kB DE
    ABD EU-DoC|EU Material Compliance 34 kB FR

    功能安全

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    ABD ProdCert|Safety 97 kB EN

    传单及目录

    描述
    文件大小
    语言 / 国家
    MISC Product Overview Process & Control Valves 3 MB CN
    MISC Hygienic design and precision for end products of the highest quality 492 kB EN / EU
    MISC Pressure control system with process valve for superior process reliability 1 MB EN / EU

    我的对比列表