类型 8697 - 适用于 ELEMENT 过程阀离散自动化的气动控制装置
类型描述
8697 型气动控制装置专为 ELEMENT 21xx 型气动过程阀的离散自动化而设计。机械式或电感式限位开关可检测阀门位置。集成式先导控制阀可控制单作用执行机构。控制装置和执行机构的设计允许内置控制空气通道，无需使用外部软管。除了电气位置反馈外，气动控制装置上的 LED 指示灯还会指示设备状态。由耐化学材料制成的外壳易于清洁，并为食品、饮料和制药行业的卫生工艺提供了实用的 IP 防护。当与 Bürkert ELEMENT 系列执行机构结合使用时，气动控制系统可实现执行机构弹簧腔通风，从而防止驱动室受到环境污染。
- 紧凑型设计
- 带手动操作组件的集成先导控制阀
- 执行机构中的集成控制空气通道
- 自动设置最终位置反馈信息
- 通过 ATEX II Cat.3G/D 和 Cat.2G/D 认证
要挑选正确的产品，请根据数据表，参考技术数据、图像和注释，以正确使用。
下载
数据表
描述 |
文件大小 |
语言 / 国家 |
|
|---|---|---|---|
|
数据表 8697 型 | 用于 ELEMENT 过程阀离散自动化的气动控制装置 | 4.6 MB | ZH / CN |
|
|
Data sheet Type 8697 | Pneumatic control unit for automation of ELEMENT process valves | 1.7 MB | EN / EU |
|
|
Adatlap 8697 típus | Pneumatikus szabályozóegység az ELEMENT folyamatszabályozási sze[...] | 1.2 MB | HU / HU |
|
|
Datenblatt Typ 8697 | Pneumatisch betätigte Ansteuerung von ELEMENT-Prozessventilen | 1.7 MB | DE / DE |
|
|
Ficha técnica Tipo 8697 | Control neumático para la automatización de válvulas ELEMENT | 2.8 MB | ES / ES |
用户手册
描述 |
文件大小 |
语言 / 国家 |
|
|---|---|---|---|
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788.2 kB | ZH / CN |
|
|
操作手册 8697 型 | 经过ATEX认证和FM认证的气动控制单元 | 1.9 MB | ZH / CN |
|
|
补充说明书 8697 型 | 具有 ATEX 认证的气动控制装置 | 1.3 MB | ZH / CN |
|
|
Additional manual Type 8697 |Devices with approval ATEX and FM | 1.7 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8697 | Pneumatic Control Unit | 1.1 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 597.8 kB | EN / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8697 | Pneumatische Ansteuerung | 1.1 MB | DE / DE |
|
|
Használati utasítás Típus 8697 | Pneumatikus szabályozóegység | 938.4 kB | HU / HU |
|
|
Istruzioni d’uso Tipo 8697 | Controllo pneumatico | 3.8 MB | IT / IT |
|
|
Manual de instrucciones Tipo 8697 | Control neumático | 1.6 MB | ES / ES |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8697 | Unité de commande pneumatique | 1.1 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8697 | Appareils avec homologation ATEX et FM | 1.8 MB | FR / FR |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8697 | Geräte mit ATEX-Zulassung und FM-Zulassung | 1.8 MB | DE / DE |
|
|
Bedieningshandleiding Type 8697 | Pneumatische aansturing | 3.5 MB | NL / NL |
|
|
Instrukcja obsługi Typ 8697 |Pneumatyczna jednostka sterująca | 1.6 MB | PL / PL |
符合性声明
描述 |
文件大小 |
语言 / 国家 |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 47.8 kB | EN,FR,DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220.6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 087 X | 3 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 BVS 13 ATEX E 104 X | 5.9 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx BVS 13.0105 X | 320.6 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex 8697 IECEx_BVS 130097X | 331.3 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,8697Ex i | 3.7 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex CoC Cl.I/II/IIID2 CA/US PR08 | 1.7 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40.2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30.9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651.5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41.7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40.9 kB | DE |
功能安全
描述 |
文件大小 |
语言 / 国家 |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 767.9 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 107.7 kB | EN |
宣传页及产品目录
描述 |
文件大小 |
语言 / 国家 |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 3.3 MB | / CN |
|
|
Flyer Best Practice - Innovative valve interfaces ensure customised productivity in nutrition plant. | 1.9 MB | EN / GB |